2014/12/15

Gurutzeta Institutuko Euskararen eguna


Jarduera asko eta asko egin dira Barakaldoko ikastetxeetan Euskararen Eguna ospatzeko: Herri Kirolak, Euskal Esaera Zaharrak, Ikasle eta irakasleek patioetan osatutako mosaikoak, ikasleek prestatutako koreografiak, ...hala ere, Gurutzetako Institutuan euskal idazle baten poemak erabili dituzte, noren bertsoak erabili dituzte?  Gure lehenengo idazlearenak, Bernat D´Etxepare, alegia.

                                                        Heuskara,

                                                 ialgi adi mundura!




GURUTZETAKO BHI

NORMALKUNTZA BATZORDEA

EUSKARAREN  EGUNA

JARDUERA DIDAKTIKOA
IKASGAIA
EUSKARA
TUTORETZA
2014-2015
MAILA
2 DBH      3 DBH       BATX II


EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNARI BURUZKO EKINTZA

Ø     Irakasleak kaligramak egitea proposatzen die ikasleei.
Ø     Ikasleen kaligramak hainbat koloretako folioetan eta kartulinetan  egiten dituzte.
Ø     Irudiak asmatu ahal dituzte edota institutuko logotipoa erabiltzea proposatzen zaie.
Ø     Testuei dagokionez,  hiru aukera daude:
1.- Ikasleek aukeratu  ahal dute.
2.- Etxepare-ren kontrapasa landu
3.- Euskal bertsoak latinezko itzulpenarekin nahastu
§        Ekoizpenak atari nagusiko horma irudian kokatuko dituzte abenduaren 3an.
§        Kokatu ahala argazkiak egiten dira, gero blogean sarrera egiteko.



HELBURUAK GAITASUN MODUAN ADIERAZITA

1.- Irakurmena eta idazmena jorratzea HK
2.- Testuak era gidatuan egitea. HK
3.- Euskal Kultura ezagutzea eta lantzea. GH
4.- Euskararen Nazioarteko Eguna burutzea  . GH
5.- Ikasitakoa  testuinguru berrietan aplikatzea II
6.- Irudimena eta sormena  lantzea. II



Heuskara
        Ialgi adi plazara
Bertze jendek uste zuten
Ezin eskriba zaiteien
Orai dute phorogatu
Enganatu zirela.
Heuskara
        ialgi adi kanpora
Garaziko herria
Benedika dadila
Heuskarari eman dio
Behar duien thornuia.
Heuskara
        Ialgi adi mundura

Lengoajetan ohi inzan
Estimatze gutitan
Orai aldiz hik behar duk
Ohoria orotan.
Hizkuntza bat ez da galtzen
ez dakitenek ikasten ez dutelako,
dakitenek hitz egiten ez dutelako baizik.
Heuskara
        Ialgi adi plazara
Bertze jendek uste zuten
Ezin eskriba zaiteien
Orai dute phorogatu
Enganatu zirela.
Ezein ere lengoajerik
Ez franzesa ez bertzerik
Orai ezta erideiten
Heuskararen parerik.

        Heuskara
        Ialji adi danzara.


QUID ES, LINGUA VASCONUM?
Helmuga bat, lurralde bat.
Finis, fines.
Esadazu zer zaren!
QUID ES, LINGUA VASCONUM?
ARGONAUTARUM AUREUM VELLUS
Argonauten urrezko ardi-larrua.
Zer zara?

QUID ES, LINGUA VASCONUM?
Izarren hautsa
DAMNA CAELESTIA
 egun batean bilakatu zen bizigai
Vasconum lingua, quid es?
Amamaren antigoaleko orratza?
Aviae antiqua acus?
Zer zara, euskara?
Euskara, zer zera?
Ames, negar ta atsegin
somnium, mel et fel.
Itz, soinu, Verbum, vox
baso, pago Nemus, fagus
Euskara, zer zera?
Itzen bilkera?
Verborum summa?
Danekin maiz jokatu
omnibus  saepe amica





KALIGRAMA BATEN BIDEZ IRAKURMENA, IDAZMENA, EUSKAL KULTURA,... LANDU DITUZTE!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada